본문 바로가기

전체 글

 (135)
Ticket 가사 번역&파트 A3! NEW BLOOMING LP2025.4.23 Release春組新ユニットテーマソング 作詞・作曲・編曲：園田健太郎春組[佐久間咲也、碓氷真澄、皆木 綴、茅ヶ崎 至、シトロン、卯木千景(CV:酒井広大、白井悠介、西山宏太朗、浅沼晋太郎、五十嵐 雅、羽多野 渉)] [사쿠야 / 이타루]｢僕ら｣から｢僕｣へ「보쿠라」카라 「보쿠」에「우리들」에서 「나」로 [츠즈루 / 시트론]｢今｣から｢未来｣へ「이마」카라 「미라이」에「지금」에서 「미래」로 [마스미 / 치카게]繋ぐことを選べた僕らよ今츠나구 코토오 에라베타 보쿠라요 이마잇기를 선택했던 우리들이여 지금 [사쿠야 / 시트론] この夢の続きを코노 유메노 츠즈키오이 꿈의 뒷 이야기를 [츠즈루 / 이타루] 新たなト書きで아라타나 토가키데새로운 지문(지시문)으로 [마스미 / 치카게] 塗りつ..
From Season to Season! 가사 번역&파트 A3! NEW BLOOMING LP2025.4.23 Release 第四部主題歌「From Season to Season!」 作詞・作曲・編曲：ANCHORA3ders! & KICS [佐久間咲也、皇 天馬、摂津万里、月岡 紬、一ノ枝桃和、堂園伊吹、辛科景句、柑子木紅羽(CV:酒井広大、江口拓也、沢城千春、田丸篤志、加藤大悟、梅田修一朗、堂島颯人、伊瀬結陸] [ALL]咲き誇れ満開사키 호코레 만카이화려하게 피어나라, MANKAI [사쿠야]想い出の季節が巡り 新しい風が吹く오모이 데노 키세츠가 메구리 아타라시이 카제가 후쿠추억의 계절이 돌아, 새로운 바람이 불어와 [토와]今日という1ページ쿄우토 이우 이치 페-지오늘이란 한 페이지 [텐마]それぞれの明日を捲り 今となり소레조레노 아시타오 마쿠리 이마토 나리각자의 내일을 넘겨 지금이 되고 ..
STRAIGHT, NO CHASER 가사 번역&파트 A3! INNOCENT ＷINTER EP2025.3.26 Release冬組第十回公演曲作詞・作曲・編曲：中山真斗 ウイズ&ジン[ガイ、御影 密(CV:日野 聡、寺島惇太)] [ALL]何かを探していた나니카오 사가시테 이타무언가를 찾고 있었어宛てない夜には、マスター아테나이 요루니와, 마스타- 수신자가 없는 밤에는, 마스터[히소카] 聞かせて欲しい키카세테 호시이들려줘ウイズ & ジンどんな言葉も돈나 코토바모어떤 말도泡沫にシェイカー 泡のように消えて우타카타니 세이카- 아와노 요우니 키에테물거품처럼 쉐이커에, 거품처럼 사라져[가이]魔法をひとつ마호우오 히토츠마법을 하나ウイズ & ジン貴方にだけ아나타니 다케당신에게만 [가이] 幾つも人生が 今宵も訪れては이쿠츠모 진세이가 코요이모 오토즈레테와오늘 밤도 수많은 인생이 찾아와[히소카] ..

티스토리툴바