夏組(Summer) (17) 썸네일형 리스트형 いつか王子様に… (언젠가 왕자님이...) 가사 번역 A3! Blooming SUMMER EP 2017.10.4 Release 向坂椋キャラクターソング 作詞：利根川貴之 作曲・編曲：北川勝利（ROUND TABLE） 向坂 椋（CV：山谷祥生） いつか王子様になりたいな 이츠카 오우지 사마니 나리타이나 언젠가 왕자님이 되고 싶어 「Shall we dance? Shall we dance?」 「姫様ご一緒に！」 「오히메사마 고잇쇼니!」 「공주님도 함께!」 ラララ ラララ 라라라 라라라 랄라라 랄라라 （ラララ ラララ） (라라라 라라라) (랄라라 랄라라) Baby Blue Baby Blue (Baby Blue Baby Blue) おかしい？愛しい？ 오카시이? 이토시이? 이상해? 사랑스러워? ふわふわしてる夢見がちファンシー 후와후와 시테루 유메미가치 환타지- 뭉실뭉실한 꿈같은 판타지 「.. 進め！パイレーツ (나아가라! 해적) 가사 번역&파트 A3! Blooming SUMMER EP 2017.10.4 Release 夏組第三回公演曲 作詞：ゆよゆっぱ 作曲・編曲：Powerless スカイ＆ヘンリー ［斑鳩三角、向坂椋（CV：廣瀬大介、山谷祥生）］ [미스미] ずっと待ち焦がれてた 즛토 마치 코가레테타 줄곧 손꼽아 기다려왔어 歓喜の声を上げろ 칸키노 코에오 아게로 환희의 목소리를 높여라 それこそ俺たちの 소레코소 오레타치노 그것이야 말로 우리들의 出発の合図だ 슛파츠노 아이즈다 출발 신호다 [무쿠] きっと手に入れるんだ 킷토 테니 이레룬다 반드시 손에 넣을 수 있어 世界中の財宝 세카이 츄우노 자이호우 세계 속의 재보를 海賊になんて 카이조쿠니 난테 해적들에게는 怖いものはないさ 코와이 모노와 나이사 무서운 건 없어 [미스미] 「帆を張れ！錨を上げろ！行くぞ！」 「호오 하레!.. にゃんばれ！にゃにゃにゃにゃ☆にゃん生！(힘내라! 냥냥냥냥☆냥생) 가사 번역&파트 A3! Blooming SUMMER EP 2017.10.4 Release 夏組第二回公演曲 作詞：烏屋茶房 作曲：篠崎あやと、烏屋茶房 編曲：篠崎あやと シロ＆クロ ［瑠璃川幸、三好一成（CV：土岐隼一、小澤 廉）］ [ALL] にゃっぱれ！にゃにゃにゃにゃにゃん生！ 냣파레! 냐냐냐냐 냥세이! 훌륭해! 냐냐냐냐 냥생! にゃっぱり！にゃんてったって冒険！ 냣파리! 냥텟탓테 보우켄! 역시! 뭐랴해도 모험! にゃんばれ！にゃにゃにゃにゃにゃん生！ 냥파레! 냐냐냐냐 냥세이! 힘내라! 냐냐냐냐 냥생! uh~ ワン、ツー、さん、はい！ uh~ 원, 츠, 산, 하이! uh~ One, Two, Three, 가자! (yeah!) にゃっぱれ！にゃにゃにゃにゃにゃん生！ 냣파레! 냐냐냐냐 냥세이! 훌륭해! 냐냐냐냐 냥생! にゃっぱり！にゃんてったって冒険！ 냣.. MINORITY 가사 번역 A3! First SUMMER EP 2017.5.24 Release 瑠璃川幸キャラクターソング 作詞・作曲：杉山勝彦／編曲：杉山勝彦、横尾祐樹、谷地 学 瑠璃川幸（CV：土岐隼一） ワイパーに弾かれた雨粒を 와이파-니 하지카레타 아메츠부오 와이퍼에 튕겨진 빗방울을 後部座席から見てる 코우부자세키카라 미테루 뒷좌석에서 보고 있어 それを赤信号 ぼんやりと染めるから 소레오 아카신고우 본야리토 소메루카라 그걸 적신호 어렴풋이 물들이니까 オレとかぶるようで嫌になる 오레토 카부루요우데 이야니 나루 나와 겹쳐 보여서 싫어져 普通と 言われる ワケに 후츠우토 이와레루 와케니 평범하다고 하는 의미 いつわり おさまる なんて 이츠와리 오사마루 난테 거짓이 해결된다니 つまらない くだらない そうだきっと 츠마라나이 쿠다라나이 소우다 킷토 시시해 하찮.. 夏のジレンマ(여름의 딜레마) 가사 번역 A3! First SUMMER EP 2017.5.24 Release 皇 天馬キャラクターソング 作詞・作曲・編曲：やしきん 皇 天馬（CV：江口拓也） おどろくとこ見たくて 오도로쿠 토코 미타쿠테 놀라는 걸 보고 싶어서 ふいに手を握った 후이니 테오 니깃타 느닷없이 손을 쥐었어 想像より華奢な感触 소우조우요리 캬샤나 칸쇼쿠 상상보다 호화로운 감촉에 ちょっとまいるなあ 춋토 마이루나아 살짝 마음을 빼앗겼어 用意してたいくつもの 요우이시테타 이쿠츠 모노 준비해 뒀던 수많은 キミに贈る言葉 키미니 오쿠루 코토바 네게 전할 말 あれ、出てこない 아레, 데테 코나이 어라, 나오지 않아 静かに揺れる海を見てた 시즈카니 유레루 우미오 미테타 조용히 흔들리는 바다를 보고 있었어 Perfect ミスはしない Perfect 미스와 시나이 Perf.. 楽園オアシス(낙원 오아시스) 가사 번역&파트 A3! First SUMMER EP 2017.5.24 Release 夏組旗揚げ公演曲 作詞・作曲・編曲：ゆよゆっぺ アリババ＆シェヘラザード ［皇 天馬、瑠璃川幸（CV：江口拓也、土岐隼一）］ [텐마] 誰もが求めてる 다레모가 모토메테루 누군가가 바라던 水の在り処を 미즈노 아리도코로오 물이 있는 곳을 [유키] あなたが望むなら 아나타가 노조무나라 당신이 원한다면 今宵も語りましょう 코요이모 카타리마쇼우 오늘 밤도 이야기하죠 [▲텐마 / 유키▼] 壱十百･･･千物語! 이치쥬우햐쿠... 센 모노가타리! 1 10 100... 1000개의 이야기! [유키] どれかのどこかに隠された 도레카노 도코카니 카쿠사레타 어떤 것이 어딘가에 숨겨진 [텐마] その道しるべを辿ってく 소노 미치시루베오 타돗테쿠 그 이정표를 더듬어 갈 거야 一攫千金掴む.. オレサマ☆夏summer(나님☆여름summer) 가사 번역&파트 A3! First SUMMER EP 2017.5.24 Release 夏組ユニットテーマ曲 作詞・作曲・編曲：ヒゲドライバー 夏組［皇 天馬、瑠璃川幸、向坂 椋、斑鳩三角、三好一成 （CV：江口拓也、土岐隼一、山谷祥生、廣瀬大介、小澤 廉）］ [ALL] Yeah! 夏は Yeah! 나츠와 Yeah! 여름은 Yeah! マジで Yeah! 마지데 Yeah! 진심으로 Yeah! ブッ飛んで Yeah! 붓톤데 Yeah! 뛰어들어 3,2,1 Go!!! [텐마] 「とりあえず! オレは天才だから、オレの言うことを聞け!」 「토리아에즈! 오레와 텐사이다카라, 오레노 이우 코토 키케!」 「일단! 나는 천재니까, 내가 말하는 거 들어!」 [ALL] (TE・N・MA!) [유키] 「うるさい 衣装作りで指図はうけないから」 「우루사이 이쇼우 즈쿠리데 사시지와 .. 이전 1 2 다음
